Reglamento interno / House Rules / Règlement Intérieur
Español
Prohibido fumar en este establecimiento, dicho acto será motivo de expulsión inmediata sin reembolso y pérdida de su derecho de admisión.
El pago siempre será por adelantado. Si desea prolongar su estancia el pago se hará antes de las 11:30am sin excepciones.
No está permitida música a alto volumen ni hacer fiestas.
Capacidad máxima por tipo de habitación: Doble ( 2 personas), Individual (1 Persona), Doble de Uso Individual (1 Persona). No se permite el acceso a personas no registradas en el establecimiento.
El cliente es responsable económicamente de los daños causados en la habitación.
La pérdida de la llave conlleva un cargo adicional de 10€ que deberá ser abonado por el huésped.
El incumplimiento de alguna de estas normas puede llevar a la expulsión del establecimiento sin reembolso.
English
Smoking is prohibited in this establishment. Smoking will result in immediate expulsion without refund and loss of your right of admission.
Payment must always be made in advance. If you wish to extend your stay, payment must be made before 11:30am without exception.
Loud music or parties are not allowed. Maximum capacity per room type: Double (2 people), Single (1 Person), Double for Single Use (1 Person). Unregistered people will not be able to access the establishment.
The client is financially responsible for the damages caused in the room.
The loss of the key carries an additional charge of €10 that must be paid by the guest.
Failure to comply with any of these rules may lead to expulsion from the establishment without refund.
Français
Il est interdit de fumer dans cet établissement, un tel acte entraînera une expulsion immédiate sans remboursement et la perte de votre droit d’admission.
Le paiement sera toujours effectué à l’avance. Si vous souhaitez prolonger votre séjour, le règlement doit être effectué avant 11h30 sans exception.
La musique forte et les fêtes ne sont pas autorisées.
Capacité maximale par type de chambre : Double (2 personnes), Simple (1 personne), Double à usage simple (1 personne). L’accès n’est pas autorisé aux personnes non inscrites à l’établissement.
Le client est financièrement responsable de tout dommage causé à la chambre.
La perte de la clé entraîne des frais supplémentaires de 10 € qui doivent être payés par le client.
Le non-respect de l’une de ces règles peut entraîner l’expulsion de l’établissement sans remboursement.